| Final Cut Studio: 16:9 a 3:4 convertir?
Página siguiente Jule:
November 2007
Hola,
Yo trabajo por primera vez en Final Cut (Studio) y tienen el siguiente problema: si un video ya terminado de subtítulos, y - debido a que es mucho texto - que el negro por debajo de la barra de imagen en la que los subtítulos están escritos de manera que Imagen no molestar. El material es una) en NTSC y b) en un disparo 16:9 y editado por los bares que lo necesitan en 3:4 para la expedición en Alemania probablemente también en PAL, ¿no?
¿Puede alguien (por favor kleinschrittig posible! Y con especialista chino no me impresiona, no entiendo que de todos modos) a decir cómo convertir el formato de la imagen sin distorsionar / comprimir? ¿Tengo que configurar manualmente aspecto? En caso afirmativo, cómo y dónde lo hago? ¿Cómo puedo calcular el?
O hay una mejor manera sobre los subtítulos?
Gracias
Gruss Jule
Responder Axel:
Quiere un pre-video y listo subtítulos - porque es mucho texto - que el negro por debajo de la barra de imagen en la que los subtítulos se escriben de forma que no interfieran en la imagen.
Usted desea que el vídeo - probablemente en DVD (?) Pase? Entonces, por favor, recuerde que muchos de hoy en día un televisor 16:9, 4:3 buzón particular y no el amor. Sé que el material no es, pero yo sugeriría que empezar
a) NTSC respectivamente. Sólo muy pocos y sólo los dispositivos antiguos que no podemos jugar, y la conversión a PAL que inevitablemente perderá la calidad.
b) que hay en 16:9 anamórfico, respectivamente. Los subtítulos son en la imagen es a menudo mejor que en la pantalla. Para facilitar la lectura en el cambio de luz: El uso de contorno de texto. Esto es: Navegador> Efectos> Texto> Esquema del texto. La fuente debe ser simple y sin ser muy agradable serifs por ejemplo, "Lucida Grande", la fuente predeterminada en OSX. Un tamaño de la fuente de 13a-15a sigue siendo legible y, sin embargo, mucho texto encaja en la imagen. Insertar una sola vez "texto de ejemplo" - tal vez, dos - en la posición correcta en el visor (en la "zona segura", el "título de zona de seguridad" puede ser planteado en silencio 16:9, ¿no visible a través del derecho de tres Ausklappmenus en el centro en el visor). Ahora siempre überschreibst este Textclip en un vacío pista de vídeo en su película (manzana + F10). La nueva plantilla que la carga de la línea de tiempo haciendo doble clic o la tecla Retorno para editar de nuevo en el visor.
c) No hay punto de un texto largo, no puede de otro modo la imagen de la más concentrada. Pro subtítulos sólo una breve frase o dos, de modo rango 3-4 segundos.
¿Tengo que configurar manualmente aspecto? En caso afirmativo, cómo y dónde lo hago? ¿Cómo puedo calcular el?
Toda la película que se ha registrado anteriormente en 16:9 geschnitten. Usted exportierst película QuickTime con el nombre de "modelo 16:9 Si se encuentra en el buzón 4:3 existe, que tiene ahora - evidentemente - un proyecto 4:3, puede entonces también en Pal, si es absolutamente debe ser. Pack de la película directamente en el 4:3 de tiempo, haga doble clic para editar de nuevo para el espectador, a continuación, vaya a> avanzar> Distorsionar> Relación de aspecto aquí y le da el valor "-33" una. Ahora puede procesar el vídeo usando el cable en el modelo 4:3 cuadro einskalieren.
En la pista de vídeo 2, entonces su subtítulo.
Responder Jule:
Muy bien, gracias! También para el buen tipo de su contribución (-:
Intento que con las dos versiones y ver cómo funciona ...
Jule
16:9
 PAL SD a 16:9 PC
Convertir 4:3 a 16:9, pero lo que debe considerarse?
Logotipo en formato 16:9 bares poner en CS4
Hacer "ActionSafe" y "un sentido titlesafe a 16:9?
16:9 Converter para Sony DCR-VX1000 buscado
4:3 efectos de vídeo integrados en vídeo de 16:9
16:9 21:9
XM2 con 16:9 anamorpem?
Bares Negro en formato 16:9 en YouTube
16:9 es mostrado como 4:3
Sony Vegas: ¿Dónde puedo configurar 16:9? ^ ^
16:9 Anamorphic grabaciones de importación?
Se enfrenta a un problema importante 4:3 para 16:9
16:9 AVI -> WMV 16:9 que los parámetros en el codificador
Panasonic DV 100 16:9 gusta trabajar
Convertir 16:9 para 4:3??
16:9 también tiene 720 X576
No puedo grabar ningún 16:9 real
Relación de aspecto 16:9 Womble MPEG Video Wizard
16:9 reproducción de AVI (DivX) para el cine en línea grabadora Save.TV
Final Cut
Imágenes de alta resolución para Final Cut Pro X interfaz de usuario
Pregunta para Final Cut Pro actualización 05:04
Manzana Final Cut Pro ROMPERvo X en 64 bits y CL Abrir con para 4k
Audio Ruido anular el registro de Final Cut
Final Cut - sin licencia para MPEG2, MPEG4 y H.264?
Test: Final Cut Studio 3 / AVC-Intra / cambios de velocidad / Color y ProRes 4444
Final Cut instalar en el disco duro externo??
Problemas con el codec de animación en Final Cut
Test: Final Cut Studio 3 - Parte 1 / instalación / una representación más rápida
Crear un color sólido en Final Cut
Final Cut Pro 6 no reconoce Canon HF 200
Consejos: 5 De Final Cut Pro: Edición de clips Canon EOS 5D MKII
Final Cut exportadores no completamente
Exportar HDV de Final Cut Pro HD / i Movie
Incluye Final Cut Studio Quciktime Pro?
S-VHS captura por el XHA1 en Final Cut
El nuevo Final Cut Studio en la prueba: ¿Qué hace la nueva versión?
Nuevo Final Cut Studio de Apple con más de 100 nuevas características
Final Cut Pro: 23.98fps imágenes en secuencia 25fps -> solución?
Anamorfo restaurar, fuera ... Final Cut
| |
