Logo

/// Nueva pegar subtítulos en DVD?
Neue Subtitle auf DVD einfügen? New on DVD Subtitle paste? Nouvelle Subtitle Incorporer sur DVD?

Nueva pegar subtítulos en DVD?




Página siguiente Marcel K.:
April 2007

Hola.
Que tenemos para nuestra escuela-proyecto de trabajo para un proyecto de película en DVD, que ya varios años. El DVD viene de un proyecto diferente de España (es decir, el original en español y subtítulos en Inglés 1x), que ahora ya no existen. Bueno, queríamos que el DVD con subtítulos en alemán ampliada (los subtítulos son casi hecho). La cuestión ahora es cómo la (sub) menú del DVD tan extendido que, además de Inglés en los subtítulos en alemán se encuentran disponibles y cómo pueden los subtítulos en alemán insertar en el DVD, todo lo demás (estructura, navegación, etc) El DVD será preservado. Geht das überhaupt? ¿Podría en teoría tener los subtítulos como "predeterminado", lo que significa que cuando se carga e iniciar la misma que la película en DVD con subtítulos en alemán funcionando?
Preguntas sobre preguntas - Espero que pueda arrojar algo de luz en la oscuridad?
Un millón de gracias - Marcel.



Responder *the.jokeR*:

menú, etc kannste con Adobe Encore DVD y subtítulos con la herramienta gratuita aquí:




Responder Marcel K.:

"* * The.jokeR" escribió:















más temas:

1080i
16:9
24p
25p
35mm
3D
50i
720p
AC3
AFX
AVCHD
AVI
Ac3
Adobe After Effects
Adobe Encore DVD
Adobe Premiere Elements
Adobe Premiere Pro
After effects
Ahead Nero
Apple
Apple DVD Studio Pro
Apple Final Cut Pro
Apple iMovie
Audio
Avid
Avid Xpress
Avid Xpress Pro
Bit
Blu-ray
Book
CCD - Chip
Camcorder
Canon
Canon HF10
Canon HF100
Canon HV10
Canon HV20
Canon HV30
Canon XH A1
Canon XH-A1
Canon XL H1
Canon XL1
Canopus
Canopus Edius
Canopus ProCoder
Clip
Clips
Codec
Compresión
CyberLink PowerDirector
DV
DVB
DVB-T
DVCPRO
DVD-lab
Dazzle
Digibeta
Digital Beta
Director
DivX
Divx
ENG
Encoder
FCP
FLV
Fcp
Film
Final Cut
Final Cut Pro
Firewire
Flash
Freeware
GEMA
H.264
HDD
HDMI
HDTV
HDV
Hi8
Intel
JVC
Kaufberatung
Komponentenformat
LANC
Layer
Light
Liquid
Lowlight
MAGIX video deLuxe
MP4
MPEG
MPEG2
MPEG4
Mac
Matrox
Media Composer
Media Player
Medion
Mic
Microsoft Movie Maker
MiniDV
Monitor
Mov
Movie
Mp3
Mpeg2
Mpeg4
NTSC
NTSC-Format
Nikon
P2-Karte
PAL
PAL-Format
PC
PCI
Panasonic
Panasonic AG-HVX200
Photoshop
Pinnacle
Pinnacle Studio
Pixel
Player
Plugin
Plugins
Premiere
ProHD
Quicktime
RAM
Recorder
Red
S-Video
SAT
SVCD
Samsung
Sanyo
Sennheiser
Sony
Sony FX1
Sony HDR-FX1
Sony HDR-FX7
Sony HDR-HC1
Sony HDR-HC3
Sony HDR-HC7
Sony HDR-SR11
Sony HVR-A1
Sony HVR-Z1
Sony PMW-EX1
Sony PMW-EX3
Sony Vegas Movie Studio
Sony Vegas Video
Sony XDCAM PMW EX1
Streaming
TMPGEnc
TV
Test
Ton
Tutorials
USB
Ulead MediaStudio
Ulead VideoStudio
VCD
VCD/DVD
VGA
VHS
Vegas
Virtual Dub
VirtualDub
Vista
WMV
Windows
Windows Media
Windows media
Wmv
XDCam
XL1S
XLR
Xlr
Xvid
YouTube
Zoom

Sonstige

Featuresschraeg
slashCAM
slashCAM
News
HD Camcorder database
One-on-One Cam comparison
About our tests
About us


update am 22.April 2011 - 09:05
slashCAM ist ein Projekt der channelunit GmbH
*Datenschutzhinweis*