| Capture d'écran ... le côté drôle d'une traduction
Page suivante Markus:
Januar 2007
Bonjour,
Récemment, j'ai été une fois de plus sur le site WinDV. Pour le plaisir, j'avais appelé pour traduire la page via Google en utilisant le "Start". Je peux vous dire que ce fut un plaisir de lire le texte.
Actuellement, je tiens le coup pour une mémoire tampon, si je perds ne fait plus partie ... ;-)
"WinDV est un petit et simple application Windows pour capturer des vidéos de périphérique DV (caméscope) dans les fichiers AVI et d'enregistrement des fichiers AVI dans le dispositif DV via l'utilisation de l'interface FireWire (IEEE 1394). La capture est très fiable, merci utilisation de la file d'attente tampon de grande taille.
Les horodateurs qui peuvent être enregistrées sur bande DV par caméscope, être utilisé pour capture d'écran automatiquement divisé en plusieurs fichiers. Au cours de la transmission de l'ordinateur, certains peuvent être liés fichiers AVI à l'enregistrement vidéo finale de la forme ensemble. [...]
" ...
" aucune perte d'images - Mode mémoire tampon [...]
" ... "
Répondre JuliusM:
Vous pouvez être le temps de programme astucieux traduction provisoirement l'alimentation animale avec le texte suivant ...
Dans un monde sans murs et clôtures - qui a besoin de fenêtres et portes?
Répondre Markus:
Dans un monde sans murs et clôtures - qui a besoin de fenêtres et portes?
Den je connaissais déjà, mais il est toujours drôle. - S'il ya du vent à ces températures, je suis effectivement très heureux que mon appartement a des fenêtres ordinaires ... ;-)
Répondre BillBo:
Bonjour
[code: 1:3 fd02d72f7] FireWire (IEEE code 1394) [/: 1:3 fd02d72f7]
Oui, Videoschnitt :-) est un passe-temps dangereux
Répondre PowerMac:
Il est intéressant de sons à un Américain en quelque sorte. En allemand, il est si simple: il est dit cool käptschan »plutôt que d'en ajouter". Ou "Teipen" au lieu de "band". Ainsi, il arrive lorsque des mots ont plusieurs niveaux de signification ... On trouve aussi hip US-cool hop, parce que les expressions sont tellement élégant et audacieux. Si l'on devait traduire littéralement le texte original en allemand serait totalement cool.
 Capture Capturing
Capture
FCE 4, manquant tout à coup une vidéo et Audiodigitizer pour la capture
HELP! ;) -> Autre dossier pour la capture vidéo
Capture AVI non compressé Compresser au format final pour un traitement ultérieur
Qu'ai-je fait de mal dans la capture?
Capture VHS - jerk image à la télévision
Capture avec HF10
NTSC MiniDV de matériel de capture dans FCP
S-VHS capture par le XHA1 dans Final Cut
Avec la capture 30p
Outil de capture des sources multiples
Capture DV différences de qualité sur des ordinateurs différents
capture DV - décrochages audio lors de la prévisualisation
Différences de qualité dans la capture avec firewire?? / VIVANCO
Problème avec Mini-DV Capture
VideoStudio10 capture DV et DVD de qualité de sortie!
Extrait vidéo sur la capture
TVHD analogique du signal de capture
format des fichiers de capture dans final cut pro?
VirtualDub ne fonctionne pas lors de la capture multi-segment
problème de capture
Capturing
FCE 4, manquant tout à coup une vidéo et Audiodigitizer pour la capture
HELP! ;) -> Autre dossier pour la capture vidéo
Capture AVI non compressé Compresser au format final pour un traitement ultérieur
Qu'ai-je fait de mal dans la capture?
Capture VHS - jerk image à la télévision
Capture avec HF10
NTSC MiniDV de matériel de capture dans FCP
S-VHS capture par le XHA1 dans Final Cut
Avec la capture 30p
Outil de capture des sources multiples
Capture DV différences de qualité sur des ordinateurs différents
capture DV - décrochages audio lors de la prévisualisation
Différences de qualité dans la capture avec firewire?? / VIVANCO
Problème avec Mini-DV Capture
Capturing dans Premiere Pro 1.5.1
VideoStudio10 capture DV et DVD de qualité de sortie!
Extrait vidéo sur la capture
TVHD analogique du signal de capture
Vidéo capturée sur Mac ->. Montage DV sur PC
format des fichiers de capture dans final cut pro?
| |
