| DVD STUDIO PRO changer de sous-titres sur la télécommande du lecteur DVD
Page suivante züri:
August 2008
Bonjour
je travaille sur mon premier DVD. Le menu doit être très simple: un court métrage en langue originale (dialecte suisse), ainsi que pour la sélection des sous en allemand, anglais et français.
Voté en faveur de l'utilisation des sous-stories.
Maintenant, deux questions:
1) je clique sur le film de démarrage, commence le film dans la langue d'origine pour fonctionner. À mon ordinateur, je peux alors, si le film déjà en cours, ni entre les trois sous-titres pour passer à la télévision avec lecteur de DVD ne l'est pas. Pourquoi ai-je le lecteur DVD n'a pas accès? Comment puis-je changer?
La deuxième question va dans le même sens:
2) je clique sur le film de démarrage avec sous-titres allemands, commence le film avec sous-titres allemands. Je peux seulement choisir entre ON et OFF, c'est-à-dire je n'ai pas accès, tandis que le film de la langue des sous à l'autre, par exemple, de l'allemand en anglais.
Quelqu'un peut-il me donner un conseil? Merci beaucoup, malgré la lecture du manuel trouvé aucune indication.
from züri
Répondre Axel:
Dans le dossier VIDEO_TS est un itle V ideo S et T et approfondie, un fichier qui gemuxten les flux de la vidéo-audio et contient des pistes de sous-titres. Dans le cas d'une fonctionnalité unique sur votre DVD serait le "VTS_01_1" (2,3 Go par fichier, etc).
Toute une histoire de la maison de lecture de flux indépendants liste. C'est pourquoi sur le DVD, un titre Créé (mais dont les fonctions sous-jacentes à ceux du flux ne peuvent pas s'opposer). Donnez-vous pour "Story1", que le son en français avec sous-titres anglais est joué, il était présent car cela prend votre DVD lecteur que ce qui concerne les médias de la première piste, mais il se trouve (comme vous pouvez facilement tester sur> Lecture> titre) dans "VTS_2» (titre 2). Je suis quelque peu étonné que le logiciel du lecteur les traces de change, mais pas la bonne. Une question: Pourquoi avez-vous créé Stories? Dans le cas d'un saut de Taste1 (Allemand), vous pourriez en effet préciser: Spur1, Untertitelstream1, etc, sans Stories à utiliser. Étant donné que toutes les pistes de sous-titres dans VTS_01 sont disponibles, cela fonctionne dans tous les cas, même après le passage sur les Sous-titres - touche de la télécommande.
Répondre züri:
Merci pour ta réponse utile et le Conseil, au lieu d'une histoire à la cible. Est aujourd'hui à travailler.
 Apple DVD Studio Pro VCD/DVD
Apple DVD Studio Pro
DVD Studio Pro ne reconnaît pas comme un périphérique de sortie du brûleur
DVD Studio Pro
segmenté en fichiers MPEG DVD Studio Pro
Professionnels sont très demandés! Peut-on dans DVD Studio Pro demande un code
DVD STUDIO PRO: Comment puis-je de la lecture des films au menu de retour?
DVD Studio Pro: des extraits de film chaque contenant, puis de nouveau au menu
DVD Studio Pro ou Motion 2 / 3 pour les prof. Création de DVD?
DVD Studio Pro - Transversal menu Musique
DVD Studio Pro: les boutons de souris différentes Over-effets?
DVD Studio Pro de traitement de texte?
La plus grande qualité avec DVD Studio Pro 4?
DVD Studio Pro PAL à NTSC projet
DVD Studio Pro - Les grandes quantités de données coder / compresser
mouseover dans DVD Studio Pro-elle possible?
Transitions dans DVD Studio Pro
DVD Studio Pro et lancez Windows Media Player Requête
+ Final Cut DVD Studio Pro 2
16:9 dans DVD Studio Pro 4
DVD Studio Pro
dvd studio pro - écrit dans le menu pixelisés
VCD/DVD
Caméscope / VDSLR pour la documentation, Ges.budget 1200 ¬, pas de télévision, uniquement pour les festivals / DVD
mauvaise qualité par la création d'un DVD
Worklfow recherchées pour la production de DVD
Haute qualité DVD Book covers
bouton d'arrêt lorsque dvdstudio par
Les problèmes généraux de la création de DVD n00bs :-)
Repiquage du disque dur vers DVD
Comment puis-je faire copier des DVD pour l'utiliser sur le disque dur?
Résolution pour les DVD
Débutants à la recherche de l'aide - une copie depuis le caméscope JVC à PC / DVD Recorder
Bidlqualittät Mies du HDV (; HV20) Canopus sur DVD - votre aide s'il vous plaît
Durée de la vidéo montée AVCHD sur DVD
Problèmes avec l'auto-DVD gravés
Authoring DVD pour les projecteurs, LCD & TV / / entrelacé ou progressif?? FCP
Encore DVD - vidéo de fond
Home Video pour M2TS format AVCHD sur des DVD-Vidéo avec heure et date
Pas de télévision, DVD, oui! Quel écran?
Jaquettes DVD
Perplexe - Adobe Encore | Extrait ok - Création de DVD de ferraille
Le DVD de l'(; prétendument) mille ans gardera
| |
