Logo

/// Problème: PAL vs. NTSC - film aux Etats-Unis doit être ...
Problem: PAL vs. NTSC - Film soll in die USA geschickt werden... Problem: PAL vs. NTSC - film in the U.S. should be ... Problema: PAL vs Sistema NTSC - película en los EE.UU. debería ser ...

Problème: PAL vs. NTSC - film aux Etats-Unis doit être ...




Question de DoBBy:
Dezember 2007

Hi-SlashCam Forum,

Tout d'abord, Joyeux Noël (même si par la suite) et un bon glissement de la nouvelle année!
À mon problème: J'ai un film du caméscope DV via FireWire joue sur le PC. Pour enregistrer, j'ai l'époque (c'était en juin 2007) CS2, Adobe Premiere utilisé. Les paramètres étaient: DV-Pal Standard 48kHz. Étant donné que je suis à cette heure n'est pas encore familier avec Premiere et rapidement, le film a dû être coupé, car je l'ai dans la vie privée veut vendre, je n'ai après la prise de vue avec la première du film dans MAGIX Video deluxe PLUS importé 2006-2007 car j'ai avec ce programme très bien et suis donc en portant la vitesse a pu couper.
Maintenant, le film est aussi bien fini (je dépend pour le moment uniquement à un menu DVD interactif avec EncoreDVD), et puisque je l'ai bien la publicité sur le fait que des connaissances, le film doit aussi à une amie en Floride casser (Deutsche mais y vit). Le film, mais j'ai, comme mentionné ci-dessus, au format PAL sur le disque dur inclus, il n'est pas encore sur DVD, car j'ai le film qu'à partir de MAGIX doit exporter, pour que je le ré-importer dans EncoreDVD peut-il pour que de là, sur le DVD peut être fait. (chose de compliqué, mais n'importe -.-) Comment puis-je faire maintenant pour que la petite amie de Floride de ce film sans problèmes, même si je le film initialement PAL dans Premiere sur le PC a enregistré? Comme je l'ai dit, il n'est pas encore exporté ou sur DVD, c'est-à-dire si je doit régler quelque chose pour le voir, je peux le faire ENCORE.

SVP dit maintenant, mais non pas simplement que je suis maintenant l'ensemble des matières premières de l'appareil à nouveau en tant que nouveau NTSC ne peut fonctionner, et le tout doit encore couper, parce que je le fais pas encore (je me repose depuis maintenant 6 mois sur le PAL-film, à enfin tout se repose, comme je l'aurait volontiers) ^ ^ Si cela est la seule possibilité, alors elle a simplement comme tous les autres ici en Allemagne, les DVD-PAL. (Ainsi, il me fait mal, mais je suis heureux si je puis maintenant ce projet a enfin fini et je peut commencer un nouveau)

Serait heureux de soutien,



Réponse Markus:

"Dobby" wrote:
Dit simplement, mais qui VEUILLEZ NE PAS ...

Nous disons non, mais il écrire. - Mais seulement, pour vous commencer par quelque chose à ronger, car il serait nécessaire ou la reprise du tournage et le découpage n'est pas absolu. ;-)

Il ya deux possibilités: Vous envoyez de l'amie en Floride, un DVD-PAL et leur laisse découvrir que des DVD sans problème avec un lecteur à l'ordinateur peut afficher. L'ordinateur est la norme de télévision en effet totalement. Éventuellement, elle a aussi une norme multi-lecteur de DVD et de télévision? Il pourrait également regarder des DVD-PAL.

Sinon, vous pouvez la coupées et DV-AVI en vidéo NTSC stockée, puis de convertir un DVD au format NTSC créer. Pensez également à tous les menus et autres contenus à adapter les nouvelles exigences (720 × 480 pixels @ 29.97 fps). Avec un bon logiciel, on voit seulement une faible différence de l'original (qui compte toutefois un certain temps), alors avec le mauvais logiciel ou Quick & Dirty-NTSC, réglage de la transformée en film serait-coups.


Réponse DoBBy:

"Marc" wrote:

nécessaire ou utile, ce serait à nouveau appliqué et la coupe absolument pas. ;-)


Na Dieu merci ^ ^ :-)

"Marc" wrote:

Éventuellement, elle a aussi une norme multi-lecteur de DVD et de télévision? Il pourrait également regarder des DVD-PAL.

Hmm je sais pas, je l'ai jamais demandé, mais, car il (s) de plus en plus loin du pire cas, nous disons simplement, non, elle ne l'a pas ^ ^ Ce serait avec le PC en fait OK mais comme elle n'est pas toujours si le PC est-Freak, je devine que c'est de la télévision vous intéresse.

"Marc" wrote:

Sinon, vous pouvez la coupées et DV-AVI en vidéo NTSC stockée, puis de convertir un DVD au format NTSC créer.

Et comment puis-je le film en NTSC convertir? Alors d'abord, c'est clair, je dois d'abord le film de MAGIX exporter, parce que je peux avec MAGIX ne garantit pas le transformer. Mais ici découlent de nouvelles questions à savoir: Dans quel format dois-je partir de MAGIX exporter, pour que je l'ai ensuite, si possible sans perte EncoreDVD à graver? Au choix, je n'aurais: AVI, DV-AVI, MPEG-vidéo et près de 1000 autres sans importance pour moi juste l'option formats:
Vidéo non compressé. Ne serait-ce pas encore meilleur que le DV-AVI, DV-AVI car c'est (bien que peu) compressé? Si je puis ne pas la totalité de la vidéo non compressée exporter? Et puis, il ya aussi ce problème avec l'entrelacement des propriétés, dont les différences à ce jour encore, je ne comprends pas: Dois-je alors le TOP-Field-First-Entrelacée exporter, ou plutôt dans BOTTOM-Field-First, ou qui en progressif? Quel est le meilleur pour le film dans Encore DVD à graver sur DVD?

PS: Ce que j'ai en tout cas, il était dans le film, certains organismes (notamment les au ralenti) à Bas-Field-First mettre, sinon, aurait pu le voir l'image terrible geruckelt. Ironiquement, le mais uniquement dans les Slow-motion-organismes, pour les autres puis-je régler ce que je veux, qui prévoit apparemment de la même manière, mais je ne sais plus ce que je doit régler ^ ^

Serait heureux de l'aide,
Merci beaucoup


Réponse Markus:

"Dobby" wrote:
Hmm je sais pas ...

Demandes?

"Dobby" wrote:
Et comment puis-je le film en NTSC convertir?

Concrètement, pour décrire les logiciels que vous avez mentionnée, je peux le pas, mais peut-être pourriez-vous essayer le film soit directement de la ligne de temps en tant que nouveau DV-AVI en MPEG2 ou NTSC à exporter, ou à une PAL-DV-AVI dans un DV NTSC projet d'importer et d'exporter convenablement. Si il saute ou pas, vous pouvez peut-être examiner le téléviseur. Beaucoup de périphériques vidéo PAL-NTSC peuvent désormais lire - mais pas l'inverse, sinon, il serait également trop facile.

AVI non compressés prends de la distance. Pour DV-AVI en tant que matière, le même sens et ne pas seulement augmenter la quantité de données, sans apporter un avantage visible.

DV trame est généralement inférieur d'abord. Pour exporter la version NTSC de votre projet (voir aussi Quelles Halbbildreihenfolge quand et où?).


Réponse thekloi:

"Marc" wrote:
"Dobby" wrote:
Hmm je sais pas ...

Demandes?

"Dobby" wrote:
Et comment puis-je le film en NTSC convertir?

Concrètement, pour décrire les logiciels que vous avez mentionnée, je peux le pas, mais peut-être pourriez-vous essayer le film soit directement de la ligne de temps en tant que nouveau DV-AVI en MPEG2 ou NTSC à exporter, ou à une PAL-DV-AVI dans un DV NTSC projet d'importer et d'exporter convenablement. Si il saute ou pas, vous pouvez peut-être examiner le téléviseur. Beaucoup de périphériques vidéo PAL-NTSC peuvent désormais lire - mais pas l'inverse, sinon, il serait également trop facile.

AVI non compressés prends de la distance. Pour DV-AVI en tant que matière, le même sens et ne pas seulement augmenter la quantité de données, sans apporter un avantage visible.

DV trame est généralement inférieur d'abord.

Hmm, oui l'adapte, car tant que première MAGIX prendre lors de l'accueil de plus en plus dans le champ inférieur d'abord "mode. Comique était seulement, comme je l'ai un de mes premiers films, même coupés en DVD brûlé et regarde sur la TV, puis scintille de la totalité du film, en particulier pour la caméra était vraiment kopfweherregend. Une demande de MAGIX a que je le basculer sur Top-Field-First! Avez-vous parce que pour une déclaration? Je me suis aussi intéressé à savoir, mais sinon merci pour le lien et les conseils! ^ ^


Réponse Markus:

"Dobby" wrote:
Une demande de MAGIX a que je le basculer sur Top-Field-First! Avez-vous parce que pour une déclaration?

Certains systèmes de caractéristiques individuelles. Ma carte de montage vidéo DV, fait de plus en plus aussi top field first, avec une modification manuelle de ces préférences également révélé aucune différence encourage.

Principal Vous savez comment les problèmes autour de la Halbbildfolge supprimés. Tout le reste doit (peut) ne pas comprendre. :-)


Réponse beiti:

Quote:
le film doit aussi à une amie en Floride casser (mais les Allemands y vit).
Si en tant que Français vivant en Floride, mais plus souvent, il arrive que des vidéos dans le pays qui reçoit ou se procurer. Alors, il serait dans leur propre intérêt, techniquement à cet utilisateur. Cela vous épargner beaucoup de circonstances (PAL-NTSC par le logiciel de conversion est toujours un processus long, et le double de création d'autant plus d'amusement).

Il ya deux voies, en Amérique DVD PAL regarder à la télé:
1) l'utilisation d'un lecteur DVD, à côté de NTSC et PAL de dépenser, en liaison avec une norme multi-TV
2) l'utilisation d'un lecteur de DVD, de la PAL en NTSC peut marcher, en liaison avec un téléviseur NTSC
La deuxième variante est la qualité n'est pas aussi bonne que la première, devrait être plus facile et moins coûteux d'obtenir son. L'idéal serait, si le lecteur de DVD même code se serait libre, car elle aussi d'achat de DVD en français (RC2) Voir et peut non seulement soi-même.


Réponse thekloi:

"beiti" wrote:
Si en tant que Français vivant en Floride
Hmm elle est donc déjà pris très tôt le matin, car elle pouvait pas encore lire et écrire par conséquent, elle implique également que l'allemand et à lire et à écrire en français, elle peut absolument pas. Il est donc plutôt pas d'être ainsi que des films de l'Allemagne est faire parvenir. Mais merci pour le tuyau. Je suis seulement le s'interroge quelle option doit-je prendre ... Probablement je l'arrêt rendu encore nouveau, qui est certes très complexe, mais probablement la solution la plus simple, je pense ...


Réponse Schleichmichel:

Mais une procédure ingrate. Klär mieux encore une fois avant de savoir si le DVD n'est pas seulement sur l'ordinateur peut regarder.


Réponse thekloi:

post scriptum: d'après mon expérience, presque personne dans les Etats-Unis une norme multi-tv appareil. beaucoup d'Américains, cette même problématique inconnue. la probabilité est (malheureusement) est très élevé, que seul un pur ntsc appareil est à la disposition ...


Réponse DoBBy:

Ne fois tout autre question: Qu'est-ce qui se fait, si les DVD (PAL) avec leur appareil de télévision NTSC serait? Donc, oui, elle reconnaître garantit quelque chose, non? Non pas que nous avons ici aussi un Heckmeck et à la fin ne concerne que «quelque chose» ou à améliorer la présentation ainsi ...


Réponse beiti:

"Dobby" wrote:
Ne fois tout autre question: Qu'est-ce qui se fait, si les DVD (PAL) avec leur appareil de télévision NTSC serait? Donc, oui, elle reconnaître garantit quelque chose, non? Non pas que nous avons ici aussi un Heckmeck et à la fin ne concerne que «quelque chose» ou à améliorer la présentation ainsi ...
Il faudrait tout d'abord le lecteur de DVD peuvent lire les. La plupart des lecteurs de marque aux Etats-Unis, mais pas de PAL, et, ensuite seulement un message d'erreur.

Si le lecteur de DVD PAL dépense effectivement, le pur-TV NTSC Geflimmer montrent un sacré, dans lequel on peut à partir de et reconnaît encore une image. Dans le meilleur des cas, il montre une remorque à la hauteur de l'image SW. Venez sur le téléviseur. Mais je pense que ce genre de norme Multi-Player (au moins de marques) aux États-Unis sont aussi rares que les téléviseurs multi-norme.

Beaucoup plus léger, on trouve à bas prix du lecteur, la PAL et NTSC et de lire l'un à l'autres pour convertir. Ces prix viennent Player et de l'Extrême-Orient (sauf pour les différents blocs d'alimentation et de différents codes régionaux par défaut) dans le monde entier. Pour Kompatibiliätsprobleme problème, ils sont simples norme transducteurs. (Comme pour la conversion de PAL en NTSC simplement des images un peu plus vite lus, et à chaque cinquième est lu deux fois. Le saute un peu, mais pas aussi tragique, comment qu'on pourrait le croire.)

C'est la raison pour laquelle j'ai dit oui, que c'est le plus simple serait, si les connaissances (par hasard ou intentionnellement) pour un appareil. Tant que cela n'est pas réglé, je ne me suis pas avec la norme Convertissez peiner.
Il suffit de demander connus, ainsi que son lecteur de DVD d'autres termes (à la marque et type). S'il est conforme à la norme transforment peut-nous alors sur le sort de toute façon Internet.
Les chances ne sont pas mauvais. Quand je regarde les DVD sur amazon.com page, peuvent désormais presque tous les lire et PAL (même certains appareils de marque Toshiba), et parfois même explicitement de "conversion" en.



Réponses des questions similaires:
Différences NTSC <=> PAL dans son usage quotidien?
Encore CS4 - Projet PAL à NTSC (; changer?)
Playstation 2 NTSC / PAL problèmes??
Wii PAL en NTSC TV
Préréglages personnalisés NTSC vers PAL XH A1
Rohmaterial NTSC avant ou après la coupe en PAL?
vidéo PAL NTSC va au pays-USA, et?
PAL alterné à la télévision NTSC 16:9
NTSC Caméscope Sony Video8 se faire payer ... Bandes PAL?
PAL-NTSC-reçu jouer la flûte à bec?
Acheter un appareil photo avec NTSC et PAL matériel Zusammenschneiden
A la télévision de l'NTSC USA - PAL réception du câble
PAL vers NTSC apporter film tourné sur DVD
DVD PAL NTSC TV avec APP 2.0
Premiere Pro convertir une vidéo de NTSC en PAL?
video editing / ntsc to pal conversion
NTSC vers PAL dans le studio de télévision?
la conversion de PAL en NTSC avec ProCoder express
Premiere projet NTSC en PAL projet convertir
US LCD TV NTSC / PAL

Componente de la señal Format NTSC PAL
Componente de la señal

Componente de la señal

PAL SD au format 16:9 PC
Différences NTSC <=> PAL dans son usage quotidien?
HD en PAL?
Encore CS4 - Projet PAL à NTSC (; changer?)
Format PAL peut regarder vers les États-Unis?
Taille écran principal pour le montage HD
HDV 50i et PAL format DV en problème FCP INTERLACE AIDE?!
Encore 2.0 - le menu principal ne s'arrête pas - début de film instantané
4.2.2 Importation de unkompressd PAL de 10 fichiers de données bit
PAL vers NTSC apporter film tourné sur DVD
PAL alterné à la télévision NTSC 16:9
Questions au sujet de documents en format PAL
Quel appareil photo au format PAL?
Sony DCR-PC5E (PAL) connecté à un PC - comment?
Sony DCR-PC5E (PAL) connecté à un PC - comment?
Résolution PAL avec comme caméscope HDV HDR-HC3, ou d'autres types de SONY HDR -
Panasonic NV-S GS500GC PAL menu langue "allemand"
video editing / ntsc to pal conversion
AVCHD ou PAL? Performance?
1000 questions 1000 réponses .. Pal et NTSC important ?!?!?!?


Format NTSC

Différences NTSC <=> PAL dans son usage quotidien?
NTSC MiniDV de matériel de capture dans FCP
Encore CS4 - Projet PAL à NTSC (; changer?)
Playstation 2 NTSC / PAL problèmes??
Wii PAL en NTSC TV
NTSC vidéo sur DVD doublage
Préréglages personnalisés NTSC vers PAL XH A1
XL2 NTSC à 1400EUR ok?
Rohmaterial NTSC avant ou après la coupe en PAL?
vidéo PAL NTSC va au pays-USA, et?
PAL alterné à la télévision NTSC 16:9
NTSC Caméscope Sony Video8 se faire payer ... Bandes PAL?
PAL-NTSC-reçu jouer la flûte à bec?
L'écart de couleur lorsqu'elles sont converties en NTSC, tels que la correction de la couleur dans Premiere?
Acheter un appareil photo avec NTSC et PAL matériel Zusammenschneiden
A la télévision de l'NTSC USA - PAL réception du câble
PAL vers NTSC apporter film tourné sur DVD
XL2 NTSC US
DVD PAL NTSC TV avec APP 2.0
Premiere Pro convertir une vidéo de NTSC en PAL?


PAL

PAL SD au format 16:9 PC
Différences NTSC <=> PAL dans son usage quotidien?
HD en PAL?
Encore CS4 - Projet PAL à NTSC (; changer?)
Format PAL peut regarder vers les États-Unis?
Taille écran principal pour le montage HD
HDV 50i et PAL format DV en problème FCP INTERLACE AIDE?!
Encore 2.0 - le menu principal ne s'arrête pas - début de film instantané
4.2.2 Importation de unkompressd PAL de 10 fichiers de données bit
PAL vers NTSC apporter film tourné sur DVD
PAL alterné à la télévision NTSC 16:9
Questions au sujet de documents en format PAL
Quel appareil photo au format PAL?
Sony DCR-PC5E (PAL) connecté à un PC - comment?
Sony DCR-PC5E (PAL) connecté à un PC - comment?
Résolution PAL avec comme caméscope HDV HDR-HC3, ou d'autres types de SONY HDR -
Panasonic NV-S GS500GC PAL menu langue "allemand"
video editing / ntsc to pal conversion
AVCHD ou PAL? Performance?
1000 questions 1000 réponses .. Pal et NTSC important ?!?!?!?

















Autres sujets:

Cadre
Carte P2
Componente de la señal
Compression
Domaine
Espace de couleur RVB
Firewire
Format
Format NTSC
HDMI
HDV
Hi8
Interface
LANC
MPEG
MPEG2
MPEG4
NTSC
PAL
Pixel
Plugin
Streaming
Transition
VCD
WMV
XDCam
XLR
Zoom

Autres

Featuresschraeg
slashCAM
slashCAM
News
HD Camcorder database
One-on-One Cam comparison
About our tests
About us


update am 27.April 2011 - 10:18
slashCAM ist ein Projekt der channelunit GmbH
*Datenschutzhinweis*