Hello, would need time like expert advice;) Following problem: I would like to create a caption in a music video, which is on a DVD. Without cracking it and the DVD copy protection from having to provide on the Calculator. Is there ever an appropriate tool? May be synonymous software! Then you would need of course a corresponding player (on the calculator), which can play the DVD with the accompanying EXTRA subtitle file ... So very important, the film may not be burned or processed! A thousand thanks in advance!