| Sous-titres d'un DVD en Universal Disk Format
Question de RaWoody:
Juli 2008
Bonjour à tous
Suis nouveau ici et encore tout à fait inexpérimenté dans le domaine de DVD et vidéo ...
J'ai une demande des Etats-Unis d'obtenir un DVD en français à
sous-titres.
Le DVD se trouve dans le Universal Disk Format.
Les extensions dans le dossier vidéo TS sont les suivants:
VIDEO_TS.BUP
VIDEO_TS.IFO
VIDEO_TS.VOB
VTS_01_0.BUP
VTS_01_0.IFO
VTS_01_0.VOB
VTS_01_1.VOB
etc ...
Ma question est la suivante:
Comment puis-je, ou avec quel logiciel (Mac), ce DVD sur le disque dur, puis d'extraire ce DVD, sous-titres pour revenir ensuite, sans apporter d'autres modifications sur DVD avec, si possible sans pertes. J'ai besoin de ce DVD à ne pas sous-titres plus.
Quels sont les logiciels seriez-vous là pour vous recommandons d'importer sur le disque dur et sur les sous-titres?
J'ai bien Final Cut Studio 2, mais parce que je suis encore nouveau, il faut très longtemps pour que correctement et clairement ce que j'en sais, je peux pas dans ces DVD DVDSP environ importer ou pas?
Je serais très reconnaissant de votre aide.
Bonne chance et merci à l'avance ..
Réponse swen:
Vous pouvez le
Réponse the_count:
si les amis en français sous-voulez, eh bien, les pas dans la video dedans ham, sinon mpeg avais pas beaucoup, mais plutôt comme subpicture une piste que l'on peut activer et désactiver. est ce que veulent les textfile avec un début et endtimecodes et text:
première ligne par exemple:
00:01:12 00:06:18 je ne peux pas bien parler allemand
s'appelle frame par seconde 1 seconde midi à la ferme 6, le paragraphe 18
Format
 Navigateur pour le format AVCHD cartes du GH2
PAL SD au format 16:9 PC
quel logiciel pour le format AVCHD à Apple
Sony HDR-format UC9
Final Cut - pas de licence pour le format MPEG2, MPEG4 et H.264?
Quel iMac pour le format AVCHD?
Format dans lequel les FX1000 sauve 25p matériel?
Capture AVI non compressé Compresser au format final pour un traitement ultérieur
HDV 16 / 9 format lumière valise en dehors de la baie
Meilleur format pour le PC?
Différents formats dans un film à Premiere Pro CS4
Xacti HD1000: Quel format HD pour le montage?
Home Video pour M2TS format AVCHD sur des DVD-Vidéo avec heure et date
16:9 est affichée au format 4:3
[Heise] caméscope Full HD au format mobile
m2ts fichiers du disque dur au format Blu-ray via HDMI à l'écran LCD?
Format PAL peut regarder vers les États-Unis?
HDV 50i et PAL format DV en problème FCP INTERLACE AIDE?!
Quel format de DVD?
la gravure en direct format Divx
| |
| |
