Logo Logo
/// 
Tipps zum erstellen von Untertiteln

Tips to create subtitles of



Frage von Beckham23:
März 2006

I'm in the process zuerstellen a Music DVD with Encore and the songs dt and English. Add subtitles. How do I add these into Encore, I know, but I'd need a few tips how to s.besten created them.

For this I have downloaded the tool subtitleworkshop251 and after initial tests it works quite well.

I have to shut it this way:

First I create the English. Subtitle save the whole file as Encore from (a normal txt file) copy this and then replace the English. Lyrics with the dt, the time entries as well stay. Only when I have the time made with the copy and wanted to introduce into Encore did this error message: "subtitle script can not be imported because this is not a Unicode file.
Save the file again as UTF-8 or UTF-16 and repeat the import process. "

And now before I create the songs for 18 UT, I wanted to nachfagen times, as I was s.besten precedence over 1,000 times so I do not have to start because there is at least ascribe a lot of text.

Merci.

Becks



Antwort von Gast1:

Try typing: The file with the subtext in MS WordPad to open. Then Save As and the bottom of the pull-down menu "Unicode text" with a new name and select Save. Encore After the file is likely to accept.



Antwort von Beckham23:

Worked - merci.

Becks









Antworten zu ähnlichen Fragen:
mplayer subtitles türkisch
deutsche Tonspur und Subtitles erkennen - wie/womit?
Ronin-S Create-Feature "Track" geht nicht
Vimeo Create: Schnell Clips für Social Media produzieren
Neue Version von professionellen HP ZBook Create/Studio und Envy 15 Notebooks
DivX Create Bundle gratis - nur 1 Tag!
Berlinale 2019 Tips: Horror auf St. Pauli, PJ Harvey in Afghanistan, Filmer-Workshops uvm.
Messevideo: Blackmagic Pocket 4K Batterie Handgriff: Warum Sony L-Type Akkus? Lade-Tips u.a. // NAB 2019
Messevideo: Tips & Tricks zu Content Aware Fill in Adobe After Effects CC // NAB 2019
Ein paar Tips von Brandon Li
Lavalier Befestigung - Tips Verbrauchsmaterialien
Einsteiger freut sich über Tips/Hilfe bei (S)VHS Digitalisierung
Audio Tips für Content Creator
Tips für Intercom-Funke?
Cage an Sony a7iii zu locker : Tips?
Interview Hall-Reduzierung on Location : Tips N Tricks?
Canon 1D X III: Audio Pegel manuell oder line und Tips fürs Mikrofon
Tips zu "Zweistein" (Video-Joiner)?
bitte Tips: trotz "High-Speed"-PC keine zufriedenstellende Videoaufnahmen
Externe TV-Kartenlösung, brauche dringend Tips!
Tips für Kauf einer Videocamera in den USA?

















weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
AI
ARD
AVCHD
AVI
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Apple Final Cut Pro
Audio
Avid
Avid Media Composer
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Capture
Capturing
Clip
EOS
Editing
Effect
Error
Export
File
Files
Film
Final Cut
Format
Formate
HDR
Import
JVC
Layer
Light
MAGIX video deLuxe
Magix
Microphone
Monitor
Movie
PC
Panasonic
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Premiere
RAM
RED
Recording
Red
Software
Sony
Sound
Studio
TV
Tape
Video
Videos