Logo Logo
/// 
Ein Film, mehrere Tonspuren aufrufbar

A film, multiple audio tracks accessible



Frage von Encoredutemps:
November 2009

Hello,
I'm working with Encore CS3 or FinalCut6 and would like to make a DVD with several small shoot, which will be synchronized each in 5 different languages. I think it would be all right if I for each language on the DVD menus do not always have to encode the same film - and thus lose correspondingly much space on the disc but that example with the click of the menu 'Spanish' is called, the corresponding sound track is is while resorting to the same movie I as synonymous views on 'Italian'. This means: On the disc itself, the film only once, but 5 accompanying audio tracks.
Is this feasible?



Antwort von hozz:

This is not only feasible, it is standard for DVDs (synonymous if the different scenes would support each language).

Wies is: no idea, but here will know for sure one :-)




Antworten zu ähnlichen Fragen:
m2ts file with 2 audio tracks
qt export with multiple audio tracks
Problem with audio track
Which Micro on which audio track?
Audio Track delayed after rendering.
search audio track (; paid)
Amp hum on audio track
Do not listen to audio track
Separate audio tracks of
An audio track from the Hi-Fi S-VHS use as a data trail
DVDLab pro with multiple audio tracks
Ausfaden problem with the audio track
Export multiple Audio Tracks aus DR 15.3
Doku über FCPX "Off the tracks"
Audio aus Film+schneiden?
Suche Programm, um einzelne Tracks einer DVD auf Festplatte zu überspielen
Audio beim fertigen Film - Avid - Set reference Level
1949 Film promoting use of Technicolor process to industrial film producers
Interessant ! I-Phone Film sorgt beim Sundance Film Festival für Aufregung
Videotutorial: Pro & Contra Film(hoch)schule: Wie eine Karriere im Film starten?
Unser Film zum 99 Fire Film Award
Filmmaker fuer Film Noir Fashion-Film
Oscar 2019: Green Book ist bester Film - ROMA u.a. mit Cinematography und Best Foreign Film Oscar ausgezeichnet
Supporting Film / Voor Film
No Audio
DV audio

















weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
ARD
AVCHD
AVI
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Apple Final Cut Pro
Audio
Avid
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Capture
Capturing
Clip
EOS
Editing
Effect
Error
Export
File
Files
Film
Final Cut
Format
Formate
HDR
Import
JVC
Layer
Light
MAGIX video deLuxe
Magix
Microphone
Monitor
Movie
PC
Panasonic
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Premiere
RAM
RED
Recording
Red
Software
Sony
Sound
Studio
TV
Tape
Video
Videos