Frage von Randoms:
Following:
Question 1:
DVD Studio Pro 4 -> I want a movie with subtitle tracks in the program created in 5 languages -> but now I reinrendern into a file for the Internet is one of the subtitle tracks found in the film.
As there is the procedure?
Question 2:
In DVD Studio Pro 4, I can import subtitles from a text file.
But if I had inside of DVD Studio to create the subtitles, how can I be the subtitle stream as a file export, so to speak, to secure and transfer s.andere editing programs?
Regards
Rob
Antwort von OlliW:
Question 1 I have synonymous. Are you now can find a solution for this?
Antwort von Randoms:
No. Unfortunately not!
I currently only know the circuitous route that one in Final Cut Pro text blocks with the U-track re-enters the text and then plays off from Final Cut Pro as File.
Antwort von OlliW:
Thanks for the quick reply. Too bad! That would be so beautifully simple. I am now trying with Subtitle Xtractor an STL file from DVD Studio Pro, export, and then somehow re-integrate into the movie ...
