Logo Logo
/// 
Dolby Sourround Sound Dialog-Normalisierung?

Dolby Surround Sound dialog normalization?



Frage von jwd96:
September 2010

Today I worked even a little movie in Soundtrack Pro, and then as 5.1 Surround Sound. Exported ac3 file for DVD.
However, I was not sure what to adjust in the "dialog normalization"?
The default was -27 dBFS, but is it synonymous rightly so, and what does that mean anyway?
Is the sound on the DVD s.end then down?



Antwort von Marco:

Yes, the loudness is thereby reduced. I still do not know what to think of the dialogue normalization. I assume this is why the value of -31 dB and disable the related Dynamics compressors. Then the sound is still about the loudness exactly as it was synonymous with the mix.
My experience are based on the AC3 Encoding with Vegas Pro.

Marco



Antwort von MK:

The correct value can be, for example, with the Dolby Media Meter determine. Is actually meant that dialogues and thus synonymous to the rest of the program at any of Dolby system to play the same volume.

Without properly identified Dialnorm value should be synonymous for all metadata from the compression, since this can lead to unwanted side effects such as pumps.

In the Level-31dB Dialnorm during playback of Dolby streams is theoretically just as loud as the original source data.








Antwort von Axel:

Lack of own experience, I do not know what specifically is raised or lowered, but diec "Dialog Normalization" refers solely to a stereo downmix (eg through the issue of L, R RCA). Then enter the dialogues (the channel C), so they do not perish in the effects, the DD decoder raised by (or the other channels just lowered, completely ignored low-frequency effects). About a surround sound system the sound is just as it was mixed.



Antwort von MK:

The Dialnorm metadata apply to both 5.1 and 2.0 = synonymous for dialogue intelligibility on all systems the same. White Paper with infos for download at Dolby.

http://www.dolby.com/uploadedFiles/zz-_Shared_Assets/English_PDFs/Professional/17_.AllMetadata.pdf




Antworten zu ähnlichen Fragen:
Heimkino Dolby surround
Dolby Surround Anlage mit 2 digitalen Eingängen
DVD Player und Dolby Surround Receiver - Newbe-Frage
Die Highlights der Apple WWDC: iOS 12, Apple TV 4K mit Dolby Surround, macOS Mojave
Christian Lerch, Dolby Sound Atmos
OT: Box mit der man Dolby Sound "darstellen" kann
Frage zu TV Dialog Szenendreh
WDR Online-Hörtest für den Dialog
The unscripted sound - Die Rolle des Location Sound Mixers im Reality TV
Surround im Video
Surround 7.1 - Welchen Dateityp wählen?
DIY Surround Abhöre 5.1/7.1 - 360 Grad-Lautsprecher
Facebook: Zwei neue Surround 360 Kameras für VR-Bewegungsfreiheit
Insta360 ONE X: Surround-Kamera mit höherer Auflösung und Speedramp Option
dvd-lab: Surround-Verstärker erkennt nicht/erhält keine Audio-MPEG-Daten. Wieso?
Dolby Digital Anlage
Dolby Digital 2.0 ProLogic?
Dolby Digital Export so leise
Problem: Hauppauge DVB-S + Dolby Digital
Premiere CC 2018 fehlt dolby Audiodecoder
Dolby Vision für Indy Filmmakers
Videoschnitt-Soft mit Dolby 5.1- Decoder
Video 8-Filme in Dolby Digital konvertieren?
Xbox One unterstützt HDR per Dolby Vision
DVD Recorder mit Aufnahme in Dolby Digital 5.1
iPhone 12 Pro Dolby Vision in Davinci Resolve graden

















weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
AI
ARD
AVCHD
AVI
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Apple Final Cut Pro
Audio
Avid
Avid Media Composer
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Capture
Capturing
Clip
EOS
Editing
Effect
Error
Export
File
Files
Film
Final Cut
Format
Formate
HDR
Import
JVC
KI
Layer
Light
MAGIX video deLuxe
Magix
Microphone
Monitor
Movie
PC
Panasonic
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Premiere
RAM
RED
Recording
Red
Software
Sony
Sound
Studio
TV
Tape
Video
Videos