I would like overdubbed S-VHS movies digitizer. Now I have a film (2 hours) twice a digitized (via AV in the camcorder), each individually with original sound and dubbing.
1. I've read that in 2007/08 VDL not possible for both tracks on DVD or greater. Has the change in VDL2008? Weiss somebody. on in the next versions of changes are planned? Are there other software that can sowas (premiere)?
2. If both tracks are of course sync when I make a picture of the two tracks do? The two films (with original track and with Nachvertonnung) consist of 2 each AVI parts (per 1 hour), I must cut together. Do I need both films are exactly the same cut in order to achieve the synchronization?
3. How can I see the films s.besten for the future? I want the movies together, and then cut with a picture track and two audio tracks as AVI write. Then I would have in the future Zuganng to the film in the original and with dubbing. I would like to see the possibility in the future can all shoot from the individual scenes with Originlaton rauszuschneiden. Would that be much more useful, or I lose too much s.Qualität when I made the original AVIs write a new AVI? I have a total of 40 hours s.Filmmaterial and can not all movies as originall DVI hold. The mean 2 hours already 2x26GB
4. Its better than what the movie to save as AVI or DV AVI?
I work with VDL 2007/08
Antwort von Meggs:
"kolesia" wrote:
1. I've read that in 2007/08 VDL not possible for both tracks on DVD or greater. Has the change in VDL2008? Weiss somebody. on in the next versions of changes are planned? Are there other software that can sowas (premiere)?
With Encore DVD of Adobe, you can select multiple audio tracks to create, actually designed for different languages.
"kolesia" wrote:
2. If both tracks are of course sync when I make a picture of the two tracks do?
So I am not quite through with your workflow. Do you have 2 different S-VHS tapes, one with the original and one with the overdubbed sound? Or is it an S-VHS tape with original sound and dubbing? Is it mono or stereo sound tracks?
Just as you have it done, do you get the sound of the 2nd Transfer with the little picture of the 1st Transferred synchronously. Your player is analog and is subject to fluctuations in synchronism.
Antwort von kolesia:
404ERR
Antwort von Meggs:
"kolesia" wrote:
I can all 3 audio channels are not transmitted simultaneously. ..... can be another problem?
The solution would be the simultaneous transfer of the 3 channels. Asynchronität formation by 2-mer analog capture is perhaps not great. Maybe yes overdubbed the track with no lip required. Give it a try. Synchronize the two audio tracks s.Anfang, and look in the middle and after s.Ende of how well your synchronicity requirements.
Antwort von Meggs:
I would still consider synonymous only to the original to play, and the dubbing in stereo and the best quality (and of course synchronously!) S.PC again to re-make.
