Logo Logo
/// 
Untertitel teilweise verrutscht (Adobe Encore)

Subtitle partially slip (Adobe Encore)



Frage von Yaso:
Juni 2010

Hey Guys,

, I created a DVD menu in Adobe Encore, with all the bells and tuned, including subtitles in German and English for all six clips of DVD. There is a menu "Trailer" and a "Tools" menu. I tested the DVD s.Calculator - in VLC player, everything looks perfect, the subtitles are synonymous everywhere as they should be.

If I test the DVD in the DVD player, but there is a problem: In the three trailers is still normal and everything as it should be, but in the three clips of the extras are the subtitles from the Picture slipped down. One can see very, if you squeezed s.Television the Picture (you'll see that synonymous black borders above and below).

I did not feel that they have set something wrong. But the fact that precisely the same three clips from the menu to start out, makes me suspicious. Is it related to it and maybe something s.diesem menu is wrong?


Greetings
Sven



Antwort von srone:

ever of what is overscan, activate the option in encore Title safe edges and look at your menu again, it should be the menu entries are located outside the borders, they are synonymous to not see on the tv that makes vlc-player no overscan, so that this presentation is not the same as s.deinem tv.

lg

SRone



Antwort von Yaso:

Hello SRone,

I have tested the DVD 16x9 s.einem LCDS. Since there are no overscan or? Furthermore, it should be good Saveboarders. In Encore, the subtitles are in any event in any timeline within the Saveboarders.








Antwort von srone:

"Yaso" wrote:
One can see very, if you squeezed s.Television the Picture (you'll see that synonymous black borders above and below).

I have tested the DVD 16x9 s.einem LCDS. Since there are no overscan or?


obviously already or your TV set (dvd-player?) runs with the wrong format settings, what about your saveboarders meaningful, then perhaps the functional equivalent Title safe borders, suggests.

lg

SRone




Antworten zu ähnlichen Fragen:
Adobe Encore
Aktivierungsbutton in Adobe Encore erstellen
adobe encore cs6 problem
Adobe ENCORE CS6 Frage Mehrsprachiges Projekt
Adobe Encore schwarze Balken rechts und links
Transcodieren Adobe Encore wg zu geringer Bitrate nicht möglich?
Fehlerhafte Kapitelauswahl | nicht ausgewählte Pfeile sind zu sehen | Adobe Encore CS6
Virtual Dub - Subtitle Plugin
Untertitel / Subtitle in Premiere CS 5.5 einfügen?
PP CC und Encore
Encore Bluray mit 25FPS ?
Button bei Menüerstellung --> Encore
BD-Filmmenü, Lichtergruppe (Encore/ Photoshop)
Fehlerhafte Kapitelmarke in Encore CS5.1
Adobe Engineering Hours: Was wünscht Du dir für Premiere Pro? Klartext mit Adobe reden und CC-Abo gewinnen
Encore 5.1 erzeugt inkompatible DVD Dateien
Encore - besuchte Schaltfläche farbig hervorheben ??
Keine Projektvorschau unter Encore CS6
Encore bleibt bei importer Quicktime hängen
DVD Erstellung mit Encore funktioniert nicht
Premiere Pro CC Probleme mit Encore CS6?
Encore CS6 Fehlermeldung: this disk requires a layerbreak
Alternative zu Encore CS6 für Premiere Pro CC 2017
Menue für Premiere Pro CC erstellen ohne Encore?
Encore kein 24bit Audio Export mehr möglich
Lösung: Encore Gerätefehler Code 3 kann ...ves nicht lesen

















weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
AI
ARD
AVCHD
AVI
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Apple Final Cut Pro
Audio
Avid
Avid Media Composer
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Capture
Capturing
Clip
EOS
Editing
Effect
Error
Export
File
Files
Film
Final Cut
Format
Formate
HDR
Import
JVC
KI
Layer
Light
MAGIX video deLuxe
Magix
Microphone
Monitor
Movie
PC
Panasonic
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Premiere
RAM
RED
Recording
Red
Software
Sony
Sound
Studio
TV
Tape
Video
Videos