Frage von Klaus Zimmer:
Hello,
I have an AVI file is available (NTSC format) and the corresponding subtitle file in SRT format. As a starting material, I would like a DVD (PAL) have the subtitles by default einblendet (synonymous but the possibility to hide the subtitles).
How do I s.besten before? As far as I know, I can so the SRT is not directly involved in Encore, there are converter or other workarounds to make this possible?
Thank you and many greetings of Klaus.
Antwort von Kameramann:
Google came to Subtitle Workshop, I think the Proggie in all possible formats. How well it works, I can not tell you - try it.
KM.
Antwort von sissi:
under http://www.subtitle-horse.org/translator.php you can synonymous encore subtitle in srt format convert ...
