Logo Logo
/// 
Untertiteln einer DVD im Universal Disk Format

Subtitles from a DVD in the Universal Disk Format



Frage von RaWoody:
Juli 2008

Hello s.alle

I'm new here and still fairly inexperienced in the field of DVD and video ...

I have a request from America, DVD to get a German to
subtitles.

The DVD is in the Universal Disk Format.

The extensions in Video-TS folder are:

VIDEO_TS.BUP
VIDEO_TS.IFO
VIDEO_TS.VOB

VTS_01_0.BUP
VTS_01_0.IFO
VTS_01_0.VOB
VTS_01_1.VOB
etc. ...

My question is:

How can I, or with the software (Mac), this DVD to hard drive and then extract these subtitles to DVD then back again without any further modifications to burn to DVD, if possible without losses. I need this DVD subtitles only nothing more.

What software would you recommend for the import because the hard drive and what the subtitles?

Although I have Final Cut Studio 2, but because I'm still new, it would need very long to make really clear and to come as far as I know this DVD, I can not import into DVDSP or around it?

I would be very grateful for your help.

All the best and many thanks in advance ..



Antwort von swen:

You can with



Antwort von the_count:

if amis subtitles German wool, wool is not always the most in video ham inside, otherwise would have no mpeg get, but as the subpicture track and off one can. what the want is a textfile with the beginning and endtimecodes and text:

first line as:

00:01:12 00:06:18 I can not speak well German

be called second 1 frame of twelve to 6 second farm 18, the rate









Antworten zu ähnlichen Fragen:
DVDs for cut in the format change?
DvD 1080i material on which format?
How can I convert Mini DVDFormat in''normal''DVD format?
DVD format DVD recorder LG RC-6500
Mini DVD-RW is described, it wants to format camcorder but
Subtitles from a DVD in the Universal Disk Format
Which rendering format for DVD output?
Export to the format for DVD?
Formats on DVD!
mov file 640x480 30fps / s without loss to DVD compliant format
DVD to AVI format
Hi 8 tapes in the best quality on DVD, which format?
Wie Filme von DVD-Recorder via PC auf Disk brennen?
mplayer subtitles türkisch
deutsche Tonspur und Subtitles erkennen - wie/womit?
8,2 GB DVD-Video auf DVD-5-Format shrinken
DVD-Format
Avi in DVD Format
Pinnacle Studio 10: Bonus Disk
Pinnacle Studio 10; keine Disk
Pinnacle Studio 8.1, Disk erstellen
Archiv-Format auf DVD?
DivX Umwandlung in DVD Format
Mal wieder DVD-Format
Videofile im DVD-Format tonlos
Hard-Disk-Recording für Langzeitaufnahmen

















weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
AI
ARD
AVCHD
AVI
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Apple Final Cut Pro
Audio
Avid
Avid Media Composer
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Capture
Capturing
Clip
EOS
Editing
Effect
Error
Export
File
Files
Film
Final Cut
Format
Formate
HDR
Import
JVC
KI
Layer
Light
MAGIX video deLuxe
Magix
Microphone
Monitor
Movie
PC
Panasonic
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Premiere
RAM
RED
Recording
Red
Software
Sony
Sound
Studio
TV
Tape
Video
Videos