Logo Logo
/// 
zweisprachig aufgenommener Film: Kann ich die Tonspur wählen?

bilingual film recorded: Can I choose the soundtrack?



Frage von sp-projekt:
November 2007

Hello,

I have the following problem: I have with my satellite receiver to a movie. This was apparently bilingual (French / German).
If I use this film in Magix Video Deluxe 2007 plus insert, it has a soundtrack, namely the French. I would like but the German. (This is probably not lost, because in my Winamp plays video in German, but without a picture, ab).

Can I Magix somehow that I want to have German soundtrack?

I would greatly appreciate your efforts and look answers!

Regards
Peter

EDIT: The movie was with Pc2Box on the PC.



Antwort von Graunmeister:

Hello,

So yes I use the video deluxe synonymous but the problem I had never been since I have never had something up! But times even a hint Magix has now synonymous ne their own so-called "knowledge side" is so ne Art community for owners of Magix products. Operating times because maybe your question can help you as fast.

Here's the link: www.magix.info

Good luck

Bye Bye



Antwort von beiti:

How do you because the satellite receiver into the PC? You have the format does not somehow convert?

When I watch from the receiver (removable) or of the DVB-S card processing, I use ProjextX to the demuxer. Since then I have every single soundtrack and can use that I want.
For further processing is suitable, however, no conventional video editing program. I use mostly IfoEdit, if I need a menu synonymous times GUI_DVDauthor.





Antwort von sp-projekt:

From the satellite receiver to your PC via USB to get. Then the file in. Mpg converted. I lose the file information? And why do I hear the German soundtrack on Winamp?

With ProjectX somehow I had no idea how I install ... did not execute the installation file found. : (

Greeting
Peter



Antwort von beiti:

Above what had added.




Antworten zu ähnlichen Fragen:
Komponist für Soundtrack, Film und Games
Sony VX 1000 recorded nicht (verunreinigte Videoköpfe?)
Komponist! Biete Soundtrack für eure Filme!
Komponist für Soundtrack, Szenen und Soundeffekte gesucht???
Kurznews: Bald auch ohne Soundtrack: Gravity in Silent Space Version
1949 Film promoting use of Technicolor process to industrial film producers
Interessant ! I-Phone Film sorgt beim Sundance Film Festival für Aufregung
Videotutorial: Pro & Contra Film(hoch)schule: Wie eine Karriere im Film starten?
Unser Film zum 99 Fire Film Award
Filmmaker fuer Film Noir Fashion-Film
Oscar 2019: Green Book ist bester Film - ROMA u.a. mit Cinematography und Best Foreign Film Oscar ausgezeichnet
Supporting Film / Voor Film
TV-Film 16:9
Film vs. Kunst
Film gesucht
Pirelli Film
Rauschen im Film
verdrehter Film
Film brennen
Streifen in Film - Filter
Frage zu Blaulicht Film
Recherchefrage: Drachen im Film??
Meine Film Empfehlung
Die Zombies im Film
H.B. | One minute short film
Agrarprofit - der Film :D

















weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
ARD
AVCHD
AVI
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Apple Final Cut Pro
Audio
Avid
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Capture
Capturing
Clip
EOS
Editing
Effect
Error
Export
File
Files
Film
Final Cut
Format
Formate
HDR
Import
JVC
Layer
Light
MAGIX video deLuxe
Magix
Microphone
Monitor
Movie
PC
Panasonic
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Premiere
RAM
RED
Recording
Red
Software
Sony
Sound
Studio
TV
Tape
Video
Videos