Logo Logo
/// 
ist es möglich die sprache in avi datei zu ändern

it is possible to change the language to avi file to



Frage von mike:
Juni 2005

Hello,

have the following problem, I have an avi file around 700mb in Thai language, I would like to convert it over to nero svcd, which gets it to me, I can watch on dvd, now I wonder if I can I transmuted it on the dvd comes on the language German modify or there is thai?
indeed, in avi format because it is in Thai language. or is there another possibility as to change the language to which I can understand it.

Thank you.

mike

mickia-AT-web.de



Antwort von Tobias:

I know of no AVI codec known to accommodate multiple languages in one file can. So you'll probably be sitting in Thai. But should the filesharing networks in the German tonspur as an extra file type, which could then be dazubasteln in a dvd authoring program, then you can change the language. But this is somewhat more complex operational eien;)

toast-IN-brot.de



Antwort von Tobias:

(User Above) wrote:

Produce: s.besten a DVD. Let's make a translation of Thai into German, then
: A voice and put the soundtrack with a corresponding editing software
: On the Picture.
: The Thaifassung You can either throw or the German text, like a
"Dazumischen voive over".


I'm going to assume he has a spielfilm in Thai (completely legally purchased, of course ...* g *) and could be happy on the German. For the current blockbuster, there are just the Andeen talked to download with emule or edonkey or whatever they are all hot ...

toast-IN-brot.de





Antwort von Benny:

(User Above) wrote:

: I know of no AVI codec known to accommodate multiple languages in one file can.
: So you'll probably remain sitting in Thai. but it should in the
: Filesharing networks, the German tonspur as an extra file type, which could then
: Dazubasteln a DVD authoring program, then you can change the language. is
: Eien but something more complex operation;)


S.besten produce a DVD. Let's make a translation of Thai into German, then a voice, and put the soundtrack with a corresponding editing software on the Picture.
The Thaifassung You can either throw or the German text, like a
"Dazumischen voive over".

Benny Ashoff-AT-t-online.de




Antworten zu ähnlichen Fragen:
AVI-File auf DVD
[IrfanView] kein AVI-file
40 GB AVI File wie umwandeln?
Buntes Mosaikframe in erzeugtem DV-AVI File
A unique way to learn English & Foreign Language
change clipspeed aber wie?
How Micro-pump will change the future of computer/ mobile chips.
ts-File reduzieren
How to use an mkv file?
Canopus DV File Converter
DVDStyler: vob file=""
LUT File Kameraeinstellungen
mpeg-file splitten
Failed to render the file
Video-file verschicken
mpg-File + VLC Mediaplayer
FS7 RAW Sample File
Realvideo-Datei in mpeg2-file konvertieren?
Tipp gesucht: MPEG-File in WMV
Filmschnipsel zu einem einzigen File verschmelzen
MPG-File einem Image hinzufügen
Premiere Sound File austauschen Mono -> Stereo
Sony A7Rii RX10ii File Size Limit
Studio PCTV:Time-Shift-File speichern?
Was sind AVI-1 und AVI-2?
DaVinci Resolve kann drp. File nicht importieren

















weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
ARD
AVCHD
AVI
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Apple Final Cut Pro
Audio
Avid
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Capture
Capturing
Clip
EOS
Editing
Effect
Error
Export
File
Files
Film
Final Cut
Format
Formate
HDR
Import
JVC
Layer
Light
MAGIX video deLuxe
Magix
Microphone
Monitor
Movie
PC
Panasonic
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Premiere
RAM
RED
Recording
Red
Software
Sony
Sound
Studio
TV
Tape
Video
Videos