Frage von Thomas Lübbeke:
Hello,
I would like to achieve, that I have a DVD (via software on a laptop)
play and two people see a common picture, but over two
Higher head two different tracks (two different languages)
can hear.
How can I achieve this?
My suggestions so far:
---
Szenario1:
1. I wandel soundtracks in both desired and WAVs to add it as a mono
signal left and right into a normal stereo track again.
2. now I can s.jede Page my stereo output via an adapter
Headphones?.
Presumably, then, I have the sound but only on one ear, so Apapter
umlöten .... that would not be the problem.
If, however ugly, because I only MONO had information per person.
Technically, however, probably s.einfachsten.
---
Szenario2:
1. I agree with an additional sound card s.meinen calculator could s.and
as two stereo signals simultaneously tap.
2. I was a software which is the simultaneous playing of two
Soundtrack of a DVD. However, I have not found. Proposal?
(in Media Player, it was times a bug that it tracks on top of each other
has, so yes it can be synonymous not be that hard, these different
"devices" attributed)
---
Szenario3:
1. I'm trying my two stereo tracks in a 5.1 signal to accommodate
(by getting the 5 new signals misappropriation and shows).
2. Can I with a DD-5.1-amp (any) the signal
pick apart and on two outputs?
Are there any amplifier, the signals from the 5 individually for further
spend? What would be the next out?
---
Szenario4:
I expect the 5.1 soundtrack from the signal and find and combine
Scenario 1 and 2, so that all I Effects on the stereo and will output
the sound on each one of the stereo sides of a second sound card.
---
Are there DVD players that support such a thing?
Are there other solutions?
Thanks and greetings!
Antwort von Stefan Machwirth:
Lübbeke Thomas wrote:
> I would like to achieve, that I have a DVD (via software on a laptop)
> Play two people and a common picture, but over two
> Head upgrading two different tracks (two different languages)
> Can hear.
>
> How can I achieve this?
When the Mono languages should be your last solution with a
Splitter to two Headphones.
If the language should be stereo, get a sound card with
Surround output (analog), and mix your languages on a
Multi-channel track together. AC3 or DTS standards are here, but for the
Home use are very expensive to encode. There are, however, the synonymous
Possibility, a WAV file with multiple tracks to create. Unfortunately,
I hardly Programs for - Audition reminds me personally, which
I take advantage of mastering. Times past, there's trial versions for free
30 days, but how's since the acquisition by Adobe looks, I am
überfragt.
Comran
--
www.complex-range.de [another kind of metal]
www.blueroom-tonstudio.de [the cool address for all audio work]
www.musikschleuder.de [the industry free music portal for newcomers and
Underground Bands]
Antwort von Stefan Machwirth:
Lübbeke Thomas wrote:
> I would like to achieve, that I have a DVD (via software on a laptop)
> Play two people and a common picture, but over two
> Head upgrading two different tracks (two different languages)
> Can hear.
>
> How can I achieve this?
When the Mono languages should be your last solution with a
Splitter to two Headphones.
If the language should be stereo, get a sound card with
Surround output (analog), and mix your languages on a
Multi-channel track together. AC3 or DTS standards are here, but for the
Home use are very expensive to encode. There are, however, the synonymous
Possibility, a WAV file with multiple tracks to create. Unfortunately,
I hardly Programs for - Audition reminds me personally, which
I take advantage of mastering. Times past, there's trial versions for free
30 days, but how's since the acquisition by Adobe looks, I am
überfragt.
Comran
--
www.complex-range.de [another kind of metal]
www.blueroom-tonstudio.de [the cool address for all audio work]
www.musikschleuder.de [the industry free music portal for newcomers and
Underground Bands]
Antwort von Thomas Lübbeke:
"Stefan Machwirth"
wrote in news post
news: eo0li0 $ 1kl $ 01 $ 2@news.t-online.com ...
>> How can I achieve this?
>
> If the Mono languages should be your last solution with splinter
> On two Headphones.
>
> If the language should be stereo, get a sound card with
> Surround output (analog), and mix your languages on a
> Multi-channel track together.
Why analog?
Once approved this first step succeeds me ...
How is the technical realization konkert next then?
Washänge since then I turn?
Greetings!
