Logo Logo
/// 
film in avi format in dvd umwandeln, falscher ton

film in avi format convert dvd to, wrong tone



Frage von sascha:
Dezember 2005

want a film in avi format dvd burn as normal. avi if I play with the pc I have tons to the German. But if I create a dvd with nero, I have the English ton, and this can not switch to German synonymous. what can I do??



Antwort von Nightfly!:

1.) Separate your audio track from AVI.

Extract it with you as Virtualdub audio track and give them extra to Nero.

2.) BETTER but more memory:
Rewrite of the AVI file with only one audio track
- Avi file in virtualdub
- Video menu "Direct Stream Copy" is a not to edit it
- Streams in the menu -> streamlist are you the two audio tracks
displayed. You click the unwanted trace s.and choose "Disable".
- Save with File-> Save s.als new Avi-File

Greeting
Nightfly!




Antworten zu ähnlichen Fragen:
Film as a DVD format and burn to generate
Film mp4-Format nach avi oder mpg konvertieren?
Avi in DVD Format
Wie AVI ohne Ruckeln(!) auf DVD-Format bringen?
dif.-Format DV-Master Premiere / Premiere CS 5 AVI Format
The Wrong Camera
DivX + MP3: dumpfer Tone
AVI-Format, Codeces
AVI Format in You tube bringen- wie ?
Qicktime Format in AVI oder MPEG
Ausgabe im AVI Format ist ohne Ton
Wie funktioniert ClipToolz Convert?
Important!=>*.vob-, *.bub- and *. ?-Data(i don`t know the third in Moment!)is/how translate to AVI- or mpeg3-Format
Kurznews: Kostenloser Transcoder Cliptoolz Convert in neuer Version 2.1.05
8,2 GB DVD-Video auf DVD-5-Format shrinken
AVI: Ton raus, Film endlos wiedergeben
Pinnacle Studio 9 AVI Film ohne Ton
DVD-Format
DV-Avi zu DVD - DVD bleibt stehen
DVD um weitere Filme erweitern - Film mit Untertiteln von DVD imporieren
Archiv-Format auf DVD?
DivX Umwandlung in DVD Format
Mal wieder DVD-Format
Videofile im DVD-Format tonlos
Film auf DVD brennen, der in jedem DVD Player läuft? Welches Programm?
Camcorder: Empfehlung für DVD-Format

















weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
ARD
AVCHD
AVI
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Apple Final Cut Pro
Audio
Avid
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Capture
Capturing
Clip
EOS
Editing
Effect
Error
Export
File
Files
Film
Final Cut
Format
Formate
HDR
Import
JVC
Layer
Light
MAGIX video deLuxe
Magix
Microphone
Monitor
Movie
PC
Panasonic
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Premiere
RAM
RED
Recording
Red
Software
Sony
Sound
Studio
TV
Tape
Video
Videos