Frage von chironactor:
My question:
How can I created of my text subtitles into the black area beneath the actual film set?
I would like to avoid, so to speak, that the text obscures the picture, and I want that he is always good to read.
I work with Adobe Premiere Pro 2.0 (HDV project, 16:9).
Gruß Thorsten
Antwort von blaujanina:
at 16:9, you have above and below a black srteifen,
you can in the title editor with your subtitles
scale.
gruss blaujanina
Antwort von Markus:
at 16:9, you have above and below a black srteifen in which you can with the title editor deinen subtitles
scale. This is only for 16:9 letterbox, which is a 4:3 picture with black bars.
For anamorphic 16:9 (HDV) has, however, no black bars
as the image content, which is on a widescreen television synonymous (not) can see.
What speaks against it, classic subtitles need to be included s.unteren screen (of course in the safe title area!) Be placed?
Optionally, the title could be synonymous as a subtitle track on the disc to create them when needed or off.
Antwort von blaujanina:
sorry,
markus searched quite naturally,
've read about HDV
gruss blaujanina
Antwort von figae2001:
Sorry, beginner question ;-)
but what is the "safe title area"?
Gruß Thorsten
Antwort von figae2001:
Sorry, beginner question ;-)
but what is the "safe title area"?
Beginners + = premiere pro cracked version?
Antwort von prem:
Nee, however, is not a long history (- and it has with my current problem is actually nothing to do:)
Gruß Thorsten
Antwort von Markus:
... what is the "safe title area"? The keywords for the
Antwort von zadaritemnee39:
Of course - to "help" - sometimes you can see (in the heat of battle, in the course of the detailed flood and many of the New) the forest for the trees not more ... ;-)
Have a love Thanks for your answers and useful hints
LGruß,
Thorsten
